Open Chrome’s DevTools with the F12 key (when the browser is in focus) and click the Console tab. Then go back to Superalgos and reproduce the issue. The console may display network errors and warnings of different sorts. Those are not important and you may safely ignore them.
Do pay attention to other kinds of errors, such as files that can not be loaded, or errors in specific system components.